ガザの爆弾の下で眠る子供たちへの子守唄 — Global Issues

「大砲の轟音や子供部屋の火災に耐えた、それでも私は堂々と立っている」と歌詞はある。 「私は麻痺するような恐怖を布団の中で乗り越え、誰もが背を向けるのを感じましたが、それでも私は堂々と立っています。」
戦争が始まって間もない10月に彼がこの曲を書いたとき、マルワンの父親はそこで育った。 UNRWA 占領下のヨルダン川西岸にあるトゥルカルム難民キャンプのテントは、スペインの委員会に寄付金を集める権利を寄付することを決定した。 UNRWA、パレスチナ難民のための国連機関。

「UNRWAは、生まれた時から私の父を支えてくれた生命線です。彼は難民キャンプで生まれ、UNRWAの学校に通い、18歳まですべての教育を受けました。それは常に彼のためにあり、食料、支援、教育、 」と国連ニュースのベアトリス・バラル氏とのインタビューで彼は説明した。 「彼らは数百万人のパレスチナ人、すべてガザ人を支援し続けている。それが私にできる最低限のことであった。政治的解決策がなければ、結集して支援を申し出る以外に私たちにできることはほとんどない。」

「パレスチナのための緊急子守唄」は、「残忍な不正義と権利の剥奪」、「国際社会からパレスチナ人が直面している無視」を取り上げているが、各節で「彼らは耐える」と繰り返されている。

「ネグレクト、遺棄、爆撃、子どもたちへの残虐行為、死者にもかかわらず…私はパレスチナ人の回復力、悲惨な状況下でも前に進み続ける彼らの能力にスポットライトを当てたいと思っています」と彼は説明する。

マルワンさんはヨルダン川西岸を何度か訪れており、そこには父親の遠い親戚が今も住んでいる。 彼はトゥルカムにある父親の学校の前で歌を録音したことさえあった。

UNRWAに対する告発について尋ねられたマルワンさんは深い悲しみを表明した。 「UNRWAに問題がある、あるいはテロを支援しているというレッテルを貼ることは、まったく前例のないことであり、ナンセンスです。UNRWAはただ、最も悲惨な状況にある人々を援助し、パレスチナ人の生活に何度も尊厳をもたらすことに努めているだけです。私が懸念しているのはそれだけです。私はUNRWAを支援することに集中しています」 「UNRWAと連携していることで私に向けられた批判や、UNRWA自体に対する批判に関係なく、私はひるみません。支援の欠如や政府の援助撤退に悲しみながら私は行進していますが、私たちは前進します」と彼は言う。

マルワン氏は、UNRWAへの寄付をためらっている人に対し、「パレスチナで何が起こっているのかを徹底的に調査する」よう呼び掛けている。

「1948年以来、非の打ち所がなく重要なUNRWAの活動について学んでください。虐殺が起こっていること、そしてパレスチナ人が本当にUNRWAだけに頼っていることを考えてもらいたいと思います。それはとても簡単なことです。彼らには資金以外に何もありません。」 UNRWAを通じて受け取った」と彼は主張する。

UNRWAへの資金停止は「恐ろしい恥辱」

火曜日、スペインのシラ・レゴ青少年児童大臣出席のもと、マドリードのソフィア王妃芸術センターでこの曲を発表したマルワンさんは、基金の停止は「悲痛だ」と述べた。 これは、UNRWAが従業員を解雇し調査を開始したにもかかわらず、1,200人のイスラエル人が死亡、250人が人質となった10月7日の攻撃に関与したとしてイスラエルが数人の従業員を告発した後の出来事である。

彼は自分の歌で、ガザ戦争が忘れ去られるのを防ぎたいと願っている。

「パレスチナでは毎日のように人権侵害が起きている。我々は二国間で一方が他方から自国を守るという従来の戦争について話しているわけではない」と彼は言う。

「私は国際的な司法介入のみを信頼します」

マルワン氏は、彼の言う「明らかな国際法違反」に愕然としている。

「第二次世界大戦後、このような残虐行為を防止するために国際的な法的メカニズムが確立されましたが、人々は国際法を回避しています。人権擁護について最も語っている国でさえ、これを最も支持している国ですが、彼らは人権擁護を最も支持している国です。」拒否権を持っているため、国連で最大の権力を持っています。 [in the UN Security Council]」と嘆く。

アーティストは戦争に関するメディア報道を鋭く批判し、個人に「ツイッター、パレスチナ人ジャーナリストのアカウント、またはインスタグラムを通じて」情報を求めるよう求めている。

「私たちはジャーナリズムが加害者を支援し、ゴールデンタイムに大量虐殺が起こることを許している。それは理解するのが難しい。それは既得権益があるからである。西側の利己心以外に説明の余地はない。それ以外に説明の余地はない」と彼は述べた。と言う。

マルワン氏は、解決と平和な未来は「国際的な司法介入」によってのみ達成できると信じている。 「今のところ、それが唯一の希望の光です」と彼は結論づけた。

編集者注: インタビュー対象者が表明した意見は彼自身のものであり、国連機関の立場を代表するものではありません。