これは今日の版です ダウンロード、 テクノロジーの世界で何が起こっているかを毎日お届けする平日のニュースレター。
宇宙船を可能な限り小型化するという NASA の取り組みの内部
1970年代以来、私たちは火星にたくさんの大きなものを送ってきました。 しかし、NASAが2018年11月にシリアルの箱ほどの大きさの双子の火星キューブワン宇宙船を火星に送ることに成功したとき、これほど小さなものを送ったのは初めてでした。
ここまで到達しただけで、宇宙探査の新時代の到来が告げられました。 NASA と惑星科学研究者のコミュニティは、長年求められていた未来、つまりより小型で安価な宇宙船を使用した、より手頃な価格の宇宙探査への道を垣間見たのです。
しかし、そこには落とし穴があり、NASA はすぐに対処しなければならなくなりました。 微細化は、非常に基本的な物理法則に反して停止するまでには限界があります。 全文を読む。
—デビッド・W・ブラウン
このストーリーは、最新の印刷号に掲載されています。 MITテクノロジーレビュー、これはすべて社会の最も困難な問題と、私たちがそれらにどのように取り組むべきかについてです。 まだ購読していない場合は、 サインアップ 着陸時に将来の問題を取得できるようになりました。
RSウイルスは増加傾向にあるが、予防薬は不足している
今年は、赤ちゃんや弱い立場の幼児をウイルスの最悪の影響から守るために予防的に投与される新しい予防接種など、子供たちをRSV（呼吸器合胞体ウイルスの略）から守るためのこれまで以上に多くのツールが用意されるはずだった。
しかし現在、病気の発生率が上昇しているのと同じように、この薬は不足しています。 CDCは先週、小児科医に用量を定め、生後6カ月未満の乳児や重症RSVのリスクが最も高い基礎疾患のある人には用量を確保するよう勧告した。
この状況は親にとっても小児科医にとっても同様にもどかしいものです。 しかし、この種の予防薬の需要を予測するのは比較的簡単ではないでしょうか? そもそも、なぜ需要と供給の間にこれほどの不一致が生じたのでしょうか? 全文を読む。
—カサンドラ・ウィヤード
この記事は、MIT Technology Review の週刊バイオテクノロジー ニュースレター The Checkup に初めて掲載されました。 サインアップ 毎週木曜日に受信箱で受け取ることができます。
必読の内容
今日のテクノロジーに関する最も楽しい/重要/恐ろしい/魅力的な話を見つけるために、インターネットをくまなく探しました。
1 サム・バンクマン・フリードは7件の詐欺容疑すべてで有罪判決を受けた
しかし、判決が下されるまでは来年3月まで待たなければならないだろう。 (エコノミスト $)
+ ただし、テクノロジー業界はすでに前進しています。 (ニューヨークタイムズ $)
+ SBFが彼の種の最後の選手になる可能性は低い。 (アトランティック $)
2 Meta のオープンソース AI には代償が伴う
Llama 2 が一般公開されているからといって、それが安いというわけではありません。 (情報 $)
+ AI企業は本当はトレーニングデータにお金を払いたくないのです。 (インサイダー $)
3 この冬は新型コロナウイルスについて満足してはなりません
最近ではワクチンの入手が非常に困難になっているという事実も役に立ちません。 (アトランティック $)
+ 新しい新型コロナウイルスワクチンから最も恩恵を受けるのは誰ですか? (MITテクノロジーレビュー)
4 AI ブームがビッグテックの懐を潤している
富裕層はクラウド投資のおかげでさらに裕福になっています。 (WSJ $)
5 監視技術があなたの近くの都市にやってくる
市議会は Fusus AI システムに投資していますが、すべての住民が満足しているわけではありません。 (404 メディア)
+ 監視国家とのマルセイユの戦い。 (MITテクノロジーレビュー)
6 人獣共通感染症の脅威は増大している
動物から人間への感染症により、今後数十年でさらに多くの人々が死亡すると予測されています。 (FT $)
+ 新型コロナウイルス研究所の漏洩論争の中心人物である科学者を紹介します。 (MITテクノロジーレビュー)
7 うるう秒のことは忘れて、うるう分の時間です
技術的には、時刻を知る 2 つの方法の橋渡しとなる可能性があります。 しかし、世界の準備はできているでしょうか？ (ニューヨークタイムズ $)
8 オンラインギャンブルがどのようにして全世代のアフリカ人を罠にはめたのか
政府は依存症がますます進む住民を保護する体制が整っていない。 (ブルームバーグ $)
+ モバイルマネーがいかにしてケニアのスポーツ賭博中毒を激化させたか。 (MITテクノロジーレビュー)
9 Airbnbは以前のものではない
そのコストは増加傾向にあり、苦情も増加しています。 (ヴォックス)
+ ニューヨークとAirbnbの戦争により、ニューヨークを訪れるのはさらに高価になった。 (アトランティック $)
10 ダイエットソーダが体に悪いのは誰もが知っています 
もしかしたら、甘いプロテインの代替品がより健康的な代替品となるかもしれません。 (プロトライフ)
今日の名言
「仮想通貨業界は新しいかもしれないし、サム・バンクマン・フリードのようなプレーヤーも新しいかもしれないが、この種の詐欺は古くからあるものであり、私たちはそれに対して忍耐力がありません。」
— 不名誉な仮想通貨創始者サム・バンクマン・フリード氏の訴追を主導した米国弁護士ダミアン・ウィリアムズ氏は、マンハッタンの法廷の外で記者らに厳粛なメッセージを送っている。 ロイター 報告します。
大きな話
ミネソタ州警察が抗議活動に参加したジャーナリストのデータ収集に使用していたアプリ内
2022年3月
フォトジャーナリストのJD・ダガンさんは2021年4月、ミネソタ州で抗議活動を取材していたところ、警察官らが彼や他の人々を取り囲み、地面に立つよう命じた。
警官らは報道陣をデモ参加者から分類し、駐車場まで歩いて行き、一人ずつ写真を撮り始めた。 彼らはダガンに対し、写真はアプリに保存されるだろうと告げた。
MIT Technology Reviewの調査により、データはIntrepid Responseと呼ばれるツールを使用して収集されたことが判明した。このツールは、ほぼ瞬時に抗議活動参加者の匿名性を解除し、彼らの行動を監視する簡単な方法である。 一部の人にとって、このツールの使用は権威主義への危険な一歩です。 全文を読む。
—サム・リチャーズ & テート・ライアン＝モズリー
私たちはまだ良いものを持っています
この奇妙な時代に、快適さ、楽しみ、そして気晴らしのための場所。 （何かアイデアはありますか？ 連絡してください または 私に向かってツイートしてください。）
+ AI の驚異のおかげで、私たちは次のような恩恵を受けてきました。 最後にビートルズの曲を一曲。
+ 65年前の今日、 犬のライカ 軌道上の最初の犬になりました！ 
+として働く ディズニーアニメモデル 完全に疲れているように見えます。
+ 世界の 最も遠い灯台 本の素晴らしい主題です。
+ 歴史あるイングランドが追い求めている ゴーストサイン―過去のビジネスや製品を宣伝する、美しく色あせたペイントの看板。
