尹錫淵（ユン・ソクヨル）大統領候補は、選挙に先立って支持を得るために反フェミニストに訴えようとしたとして、看板を振って「女性参政権」という言葉が飾られた白いサッシュを身に着けている。
「大統領候補のユンにふさわしくない」と主に女性の群衆が唱えた。 “どこかに行って。”
抗議行動は、韓国のジェンダー戦争が3月9日の大統領投票に先んじてどのように激化したかを浮き彫りにし、両方の主要な候補者が、ジェンダーの線に沿ってますます分裂している若い有権者に勝つために問題に取り組んだ。
競争の激しい雇用市場と高騰する住宅価格に直面している反フェミニストは、ジェンダーの不平等に対処するためのこの国の入札は、女性に有利になりすぎていると主張している。 一方、フェミニストは、女性に対する差別が依然として蔓延している例として、国の広範な性的暴力、定着したジェンダーの期待、会議室や政治における女性の代表の低さを指摘しています。
調査によると、フェミニズムに反対する若者の割合が増えており、保守的な候補者で政治初心者のユンは彼らの支持を得ようとしています。 彼は、男性にとって不公平であると主張する男女共同参画家族部を廃止し、性犯罪を誤って報告したことに対する罰則を引き上げることを約束している。 CNNはユンの事務所にジェンダー政策についてコメントを求めたが、返答はなかった。
一方、現職の民主党の李在明（イ・ジェミョン）候補は、よりバランスの取れた口調を打ち出そうとした。 彼は、男性に対する差別は間違っていると言います-反フェミニストの男性の見解に明らかにうなずきます-しかし、男女の賃金格差を埋めることも約束しました。
彼は、ジェンダー省を維持すると言いますが、韓国語の名前を変更して、「女性」という言葉が含まれないようにします。 しかし、選挙の最後の数日間で、彼は若い男性の票を獲得しないことを受け入れたようであり、オンラインのフェミニストコミュニティに積極的に法廷を開いています。
CNNへの声明の中で、リー氏の事務所は、女性と男性のための「多くのジェンダー関連の政策」を作成したと述べた。育児休暇のため。
激しい選挙運動により、女性は自分たちが直面している本当の問題が政治的な得点に使われているように感じています。 そして、ユン氏が３月９日の選挙で勝利すれば、性別の格差がさらに広がるのではないかと懸念する人もいる。
反フェミニストの台頭
2016年にソウルのトレンディな江南地区で性別を狙った若い女性が殺害されて以来、韓国は女性に対する態度についての考えに直面しています。
活動家たちは、セクハラと広範な差別に対処することを推し進め、2017年に選出される前に「フェミニスト大統領になる」ことを誓った文在寅大統領に同盟国を見つけました。
他の国では、反フェミニストは政治家によって軽視されるかもしれませんが、韓国では、これらの男性は彼ら自身を強力な有権者ブロックにしました。
昨年4月、月の民主党はソウルと2番目に大きな都市釜山の両方で市長選挙に敗れ、出口調査では20代の若者が圧倒的に保守的な国民の力党に投票を移したことが示されました。
「男性の間には疎外感があります」と、反フェミニストであると認める36歳の作家パク・セファンは言いました。 「今こそ、韓国で、比較してほとんど無視されてきた男性について話し合う時です。」 パク氏は、男女平等に同意しているが、この怠慢感が若い男性の間で「フェミニズムに対する一般的な反対」を引き起こしていると述べている。
エディンバラ大学の韓国学の上級講師であるキム・ヨンミ氏によると、社会の二極化と若者の雇用機会の欠如により、20代と30代の男性はより保守的になっています。
あるいは、昌原大学校の哲学准教授であるユン・ジヨン氏は、「（国の）乏しい資源が非常に不平等に分配されていることに多くの人が気づいている」と述べている。
「彼らが原因を探しているとき、彼らは彼らの前にいる女性に指を向けます。」
フェミニストが直面している闘争
女性にとって、ジェンダーをめぐる激しい議論は、単に政治的なサンドバッグのように感じさせるだけではありません。彼らは、直面している実際の問題についても塗りつぶしていると言います。
青年の権利活動家のヤン・ジヘ氏は、反フェミニスト運動の主張の多くは統計に裏付けられていないと述べ、選挙でのジェンダーの話し方は「ばかげている」と考えている。
「私はこれらの反フェミニスト政治にうんざりしている。それは、女性がどれだけ差別されているかを言うだけで、同時に（男性に対して）逆差別があると言うのに圧倒される」と彼女は言った。
作家のパク・ウォンイク氏は、双方に極端な見方をしている人々は「文化戦争」に巻き込まれていると述べています。 他人が脅かされることなく自分の意見を表明することは難しいと彼は言います。 「あなたがフェミニストであるかどうかにかかわらず、特定の規則を善良な市民または文明化された人々として維持する努力はありません」と彼は言いました。
エディンバラ大学のキムによれば、韓国はまだ男女平等の観点から「長い道のり」を歩んでいる。
抗議活動に参加していたキム・ジュヒは、性別による差別を感じていた。彼女の外見は看護師としての仕事の一部であると言われており、自宅では女性の親戚が小さなテーブルで食事をすることが期待されている。先祖代々の儀式の後の家の裏側。 彼女はまた、選挙でフェミニズムがどのように使われてきたかについて不満を感じています。
「今回の選挙では、フェミニズムは問題ではなく、トークンと見なされている。後で捨てられるかのように使われたことに非常に腹を立てた」と語った。
昌原大学校のユン氏は、ユン氏が大統領になれば、フェミニストが平等のためにさらに大きな挑戦に直面することを期待していると語った。
「男女共同参画・家族省の廃止は最も重要な約束の一つであるため、おそらく最初に具体的な行動として実施されると思う」とユン氏は述べた。
「その場合、ジェンダー紛争と女性の人権がさらに後退するのではないかと懸念しています。」
CNNのPallabiMunsiとSaeeunParkがこのレポートに貢献しました。
