このツールは単独で使用することも、ChatGPT やオンライン会話型チャットボットなどの既存の AI ツールに統合することもできます。 シトソンガ語で「話す」を意味するヴラブラが、現在アフリカ言語をサポートしていないツールにアクセスできるようにすることを期待している。
Lelapa AI の CEO 兼共同創設者であるモイロア氏は、アフリカの言語に対応し、アフリカの名前や場所を認識する AI ツールが不足しているため、アフリカ人は経済的機会を奪われていると述べています。 彼女にとって、アフリカ中心の AI ソリューションの構築に取り組むことは、アフリカの他の人々が AI テクノロジーの計り知れない潜在的な利点を活用できるよう支援する方法です。 「私たちは現実の問題を解決し、国民の手に権力を取り戻そうとしているのです」と彼女は言う。
「彼らを待つことはできません」
世界には数千の言語があり、そのうちアフリカだけでも 1,000 ～ 2,000 の言語があり、アフリカ大陸が世界の言語の 3 分の 1 を占めると推定されています。 しかし、英語を母語とする人は世界人口のわずか 5% にすぎませんが、この言語は Web を支配しており、現在では AI ツールも支配するようになりました。
この不均衡を是正するための取り組みはすでに行われています。 OpenAIのGPT-4にはマイナー言語が含まれています アイスランド語のように。 2020 年 2 月、Google 翻訳 5 つの新しい言語のサポートを開始しました 約7,500万人が話しています。 しかし、翻訳は浅く、このツールはしばしばアフリカの言語を間違うことがあり、アフリカの言語を正確にデジタル表現するにはまだ遠いとアフリカのAI研究者らは言う。
たとえば今年初め、エチオピアのコンピュータ科学者アスメラシュ・テカ・ハドゥ氏は、ルワンダのキガリで開催されたアフリカの主要AIカンファレンスで、アボット氏がChatGPTを使って実施したのと同じ実験を実施した。 彼が母国語のティグリニャ語でチャットボットに質問したところ、得られた答えは意味不明なものでした。 「まったく意味のない単語が生成されました」と、エチオピア言語の翻訳ツールを開発しているベルリンに本拠を置く AI スタートアップ企業 Lesan の共同設立者である Hadgu 氏は言います。
Lelapa AI と Lesan は、アフリカ言語の音声認識ツールを開発している新興企業のほんの 2 社です。 Lelapa AIは2月に250万ドルのシード資金を調達し、同社は2025年に次の資金調達ラウンドを計画している。しかしアフリカの起業家らは、資金不足、投資家へのアクセスの制限、AIの学習訓練の難しさなどの大きなハードルに直面していると語る。多様なアフリカの言語。 「アフリカのテック系スタートアップの中でAIへの資金提供は最も少ない」とアフリカ言語の音声自動化を提供するロンドン拠点のスタートアップ企業AJALAの創設者アバケ・アデンレ氏は言う。
