28日間海を漂流、苦難続くスリランカ移民 — Global Issues

セルバンさんはスリランカのジャフナ市にある近くの店に食料品を買いにバイクで出かけているが、直射日光が邪魔して集中できず、パニックが大きくなるにつれて視界がぼやけてしまう。 300人以上が詰め込まれた船内で容赦ない波にさらされ、体をコントロールするのに苦労していた。

渋滞の中をバイクでハンドルを切りながら、47歳のセルバンさんは息を切らしながらブレーキを踏み、現実に戻った。 心的外傷後ストレス障害（PTSD）が一時的に再発するのは、彼にとって新しい経験ではない。

2022年11月、彼は数十人の女性と子供を含む303人のスリランカ移民のうちの1人で、フィリピンとベトナムの間の海域で沈没船に28日間取り残され、その後救助された。 他にも多くの人が同様の経験をしていると報告しています。

国際移住機関に感謝します (IOM）とそのパートナーであるセルバン氏をはじめとする多くの人々は、スリランカへの安全で自発的な帰国を選択し、現在、彼らは人生を変える危険な旅で命を危険にさらした根本原因に取り組む国連機関の継続的な取り組みの恩恵を受けている。

SDG 10: 不平等の削減

• 世界人口の最も貧しい40パーセントの所得増加を達成し、維持する
• 社会的、経済的、政治的包摂に力を与え、促進する
• 差別的な法律、政策、慣行を排除して機会均等を確保する
• 世界の金融市場と金融機関の規制と監視を改善する
• 秩序ある安全な定期的かつ責任ある移住を促進する

の COVID-19（新型コロナウイルス感染症 パンデミックは、過去 30 年間で最大となる国家間の不平等の拡大を引き起こしました。

金融危機が危険な噂を生む

「経済危機は私たちの生活に大きな打撃を与えました」と、有名な国立大学で評判の高い元所長で余暇を農場で動物の飼育に費やしたセルバン氏は語った。 「肥料を含むすべての輸入が禁止されると、畜産さえ困難になりました。 公共部門の職員としての私の収入では生きていくのに十分ではありませんでした。」

真ん中 壊滅的な危機と、カナダに向かう途中で大型船が沖合で待機しているという噂が町中に飛び交ったという。

「私は4人の子供の父親であり、一家の唯一の稼ぎ手として、彼らの幸福に対する責任は私の双肩にかかっています」と彼は語った。 「絶望と呼んでもいいかもしれませんが、私はこれが経済的困難から逃れて仕事を得る唯一の命綱だと考えていました。 子供たちが教育を続けられる方法を見つける必要がありました。」

セルヴァンは町中に渦巻くささやきを追った。 4,000ドルという高額を要求した旅行を仲介したエージェントを追跡した彼は、子供たちの明るい未来を願って、家と妻の宝飾品を売り、定職を辞してこの事業にすべてを賭けた。

虚偽の約束

噂が広まりました。 約50キロ離れた別の町で、アン​​キタさんと夫は数か月間客が来ずに経営が低迷していた小さな仕立て店を売却した。 彼女は家を担保として代理店に7,000ドルを支払い、より良い未来に向けて船上で請求を行ってもらいました。

「彼らを信じる以外に選択肢はありませんでした」 – アンキタさんは密輸業者との取引を思い出します

「私たちは彼らを信じるしかありませんでした」と彼女は語り、エージェントがどのようにしてミャンマーへの旅行を手配し、「ビザの手続き」のためにパスポートを取り上げ、ホテルの小さな部屋で何か月も待つように言ったのかを説明した。

「ビザも届かなかったし、パスポートも届かなかった」と彼女は語った。

ついに出発の日がやって来た。 約束の「大きな船」の代わりに、壊れやすい船が彼らを待っており、22人の女性と14人の子供を含む乗客を満員にして出航した。

「誰もが命の危険を感じた」

旅の2日目、船内に海水が浸入し始めたため、乗組員は緊急いかだで避難し、新しい船で戻ることを約束した。 彼らは決してしませんでした。

「ボート乗組員が何日も戻らなかったので、私たちは人里離れた場所で立ち往生していることに気づきました」とアンキタさんは語った。 「私たちは旅のために持ってきた小さな食料のパッケージで生き延びていました。」

海上では数日間空腹に悩まされていたが、最大の問題は喉の渇きだった。 そこで、錆びたバケツに雨水を集めて飲んでいたという。

アンキタ氏は「誰もが命の危険を感じ、船に足を踏み入れたことを後悔している」と述べ、日本の船舶が救難信号に反応するまでに28日かかると付け加えた。

SDG 16: インクルーシブな社会

• あらゆる形態の暴力とそれに関連する死亡率を減らす
• 子どもに対する虐待、搾取、人身売買、暴力をなくす
• 国内および国際レベルで法の支配を促進し、司法への平等なアクセスを確保する
• 違法な資金の流れや武器の流れを減らし、組織犯罪と闘う
• 汚職と贈収賄の削減
• 効果的で責任ある透明性のある組織を開発する
• 暴力を防止し、テロや犯罪と闘うために関連機関を強化する

2022年末までに1億840万人以上が強制移住させられており、これは10年前に報告された数の2.5倍を超えている。

多国籍救助ミッション

この救出作戦は、スリランカ海軍とシンガポールに本拠を置く地域の海難救助調整センターを含む共同作業であった。

移民たちがベトナムのブンタオに無事到着すると、IOMは保護チームを派遣した。 IOMスリのミッション責任者サラット・ダッシュ氏は、国連移住機関は政府やハノイのスリランカ大使館と連携して食料、医療援助、緊急避難所などの緊急支援を提供し、当局と協力して移民の自主帰還を支援したと述べた。ランカとモルディブ。

「密航業者が移民たちのパスポートを没収したため、私たちは一時渡航書類の発行についてスリランカおよびベトナム当局と緊密に調整した」と同氏は述べた。

の 自主返納 旅行は2回に分けて行われ、IOMは健康診断とベトナムからスリランカのコロンボ、そしてジャフナに戻る旅行の手配を容易にしました。

「IOMから帰国の機会を知らされたとき、私は即座にそれを受け入れました」とセルバン氏は語った。 「しかし、その日が近づくにつれて、この国の不安定な財政状況と、生涯かけて貯めた貯蓄と家をすべて質に入れてしまったという事実を知り、複雑な感情を感じました。 家族の励ましのおかげで、戻って新たにスタートするという私の信念が再確認されました。」

生活を再建する

セルバンの闘いはまだ終わっていませんでした。 帰還した移民のほとんどは職を失い、借金を抱えていることに気づいた。

「私を悩ませたのは、コミュニティのメンバーからの軽蔑的な嘲笑ではありませんでした。 むしろ、20年間献身的に取り組んできた仕事を取り戻すことができなかったのです」と彼は語り、現在は借金を返済するために月々の分割払いをしながら農場でフルタイムで働いていると付け加えた。 「しかし、まともな仕事と安定した収入がなければ、私たちは生計を立てるのにほんの一銭しか残らないのです。」

スリランカの国連移住機関は現在、社会復帰支援を提供しており、国や地方自治体と協力して基本的な心理社会的カウンセリング、スキルトレーニングの機会を提供し、紹介サポートを促進して、救出された移民の長期的な解決策を確保しています。

安全な移住に向けて潮流を変える

「この国の経済状況は依然として脆弱で不安定だ」とダッシュ氏は語った。 「こうした噂が広まるにつれ、安全で秩序ある定期的な移住の道を拡大し、潜在的な移住者がそのような危険な旅に出るのをより効果的に思いとどまらせる現実的な代替案を提供するための国際協力が緊急に必要となっている。」

帰還した人々は二度と渡航しないと主張する一方、カナダ行きの新たな船が沖合で待機しているという噂は消えず、ブローカーが影に潜んで人々の社会経済的脆弱性を食い物にしている。

セルヴァンは警告の言葉を述べています。

「徹底的な調査を実施し、常に専門の領事館を経由してください」と彼は言いました。 「すべての意欲的な移民への私のメッセージは、移住の旅で決して不規則なルートを選択しないこと、そして聞いた噂を盲目的に信じないことです。」

IOM と移民を支援するための継続的な取り組みについて詳しく知る ここ。